mercoledì 14 febbraio 2018

Parentela v Kin

Un altro motivo per non andare d'accordo con gli anglofoni: essi pensano al contrario :D

Il caso in questione riguarda i gradi di parentela; vediamo un esempio:

Il cugino della figlia della sorella di tua madre.

Your mother's sister's daughter's cousin.

Come possiamo notare, la catena si percorre in sensi opposti, nei due casi. :D

Nessun commento:

Posta un commento