http://www.cyclone-graphics.com/videos/
Obake no Dokuro (オバケのどくろう, Dokuro il fantasma) un ONA per bambini, genere azione, sovrannaturale
Dokuro starebbe per Teschio o Ossa e quindi Scheletro, ma è anche il nome del personaggio. È tutto un gioco di parole :D
Fantasma è una traduzione impropria, sarebbe più corretto "Spirito", nel senso di essere soprannaturale ma distinto da quello di un defunto. Forse "Spiritello" rende meglio l'idea.
Il target è infantile, quindi la storia è a quel livello :D
Per apprezzarlo bisognerebbe spogliarsi degli strati di cultura e cinismilizzazione e tornare a guardare il mondo col senso di meraviglia dei bambini.
A Marc Chagall sarebbe piaciuto ;)
Nel sito riportato sopra si può visionare in originale liscio o sottotitolato in inglese.
P.S.: cinismilizzazione l'ho appena inventata, inutile che la cerchiate nei vocabolari :D
Nessun commento:
Posta un commento