Ichigeki Sacchuu!! Hoihoi-san (一撃殺虫!!ホイホイさん)

https://en.wikipedia.org/wiki/Ichigeki_Sacchu!!_HoiHoi-san 

Ichigeki Sacchuu!! Hoihoi-san (一撃殺虫!!ホイホイさん) - Insetticida a colpo sicuro!! Hoihoi-san - futurologia, commedia

Adoro questa chicca, un connubio perfetto tra ambientazione, tecnofuturologia, ultraviolenza in scala ridotta, puccioseria e quant'altro :)

Per apprezzare pienamente l'OVA, serve leggere il manga (quello del 2003). La sequenza che raccomanderei è: - guardare l'OVA; - leggere il manga; - riguardare l'OVA. :D

Perché? Perché l'OVA ha un impatto tutto suo e quindi andrebbe guardato senza pregiudizi, per poi riguardarlo una volta letto il manga, per riempire i buchi :)

Trovo due giochi, uno ufficiale per PS2 e un homebrew per MSWindows (credo) distribuito ad un comic-con, HoiHoi-san!! Combat DX9: Kinryu vs Xentex. Internet Archive ci viene in soccorso: https://archive.org/details/kvsxnt.7z

Leggo da wikipedia che esiste un manga serializzato tutt'ora (? a meno di mancati aggiornamenti della voce: altrove leggo che è fermo al 2010) in corso, Ichigeki Sacchu!! HoiHoi-san Legacy. 

In other news leggo che Legacy doveva avere un adattamento in OVA, che purtroppo è stato prima rinviato e poi soppresso del tutto :(

Qui il trailer: https://www.youtube.com/watch?v=gITut3Xqd-0

Chissà, magari è stato un bene: chi non fa non falla ^_^;;

Addendum.

Giusto per giocare, ho realizzato dei sottotitoli per il trailer di Legacy di cui sopra. Inserisco qui sotto il testo, dato che blogger.com non mi consente l'inserimento di file che non siano immagini o filmatini.

È sufficiente copiare tutto e incollarlo in un file tipo "HoiHoi-san Legacy - trailer.srt"

Ovviamente c'è parecchio margine di miglioramento, dato che non ci ho speso più tempo del minimo indispensabile :D

Per i più curiosi: ho usato Subtitle Composer sotto Linux (chiarisco perché c'è pure per un altro, famigerato, SO) per crearli, mentre per i testi un po' ho fatto io (che non vado oltre hiragana e katakana) e il resto l'ho dato in pasto tramite screenshot a Google Lens, per poi passare a Google Translate per verificare e in rari casi correggere con l'inserimento manuale (usando perfino una tavoletta grafica, hehehe).

https://subtitlecomposer.kde.org/
https://lens.google.com/
https://translate.google.com/

-----------

1

00:00:00,195 --> 00:00:01,656

<font color=#ffffff>Quell'HoiHoi-san</font>

2

00:00:01,756 --> 00:00:03,822

<font color=#ffffff>Quell'HoiHoi-san

avrà un anime in tv!?</font>

3

00:00:03,676 --> 00:00:06,684

<b><font color=#ff0000>Insetticida a colpo sicuro!! 

HoiHoi-san</b></font> <u><font color=#000000>Legacy

</u></font><font color=#55557f>Special trailer</font>

4

00:00:06,784 --> 00:00:09,998

Episodio ? "L'Estate e i fuochi d'artificio e HoiHoi-san"

5

00:00:10,824 --> 00:00:12,344

Anche i modelli in plastica e le 

superleghe hanno attirato l'attenzione

6

00:00:12,444 --> 00:00:16,150

Anche i modelli in plastica e le 

superleghe hanno attirato l'attenzione

- Manga Insetticida "Insetticida a colpo sicuro!!

HoiHoi-san"

7

00:00:16,250 --> 00:00:20,858

L'autore originale: Kunihiko Tanaka 

collabora a una nuova animazione!!

8

00:00:28,372 --> 00:00:32,270

Una storia originale che segue la giornata

delle vacanze estive di Mayu

9

00:00:33,292 --> 00:00:35,222

Dōmeki Mayu

10

00:00:36,408 --> 00:00:38,256

HoiHoi-san

11

00:00:38,356 --> 00:00:39,848

Dōmeki Kōtarō

12

00:00:39,948 --> 00:00:41,522

Tsugamura Meguru

13

00:00:42,804 --> 00:00:44,160

Tsugamura Miyuki

14

00:00:44,260 --> 00:00:45,768

Tsugamura Yūki

15

00:00:45,868 --> 00:00:47,230

HoiHoi-san Documentazione memoria

16

00:00:47,330 --> 00:00:48,787

Shinoki Mami

17

00:00:48,887 --> 00:00:50,379

Furuyashiki

18

00:00:58,279 --> 00:01:00,121

HoiHoi-san mini

19

00:01:09,961 --> 00:01:18,861

<b><font color=#ff0000>Insetticida a colpo sicuro!! 

HoiHoi-san</b></font> <u><font color=#000000>Legacy

</u></font>Original animation DVD in edizione speciale

Rilascio in programma per la primavera 2013!

20

00:01:19,490 --> 00:01:24,126

<font color=#000000><staff di animazione>

Originale: Kunihiko Tanaka (ASCII Media Works, Dengeki Maoh)

Direttore: Itsuro Kawasaki

Composizione/sceneggiatura della serie: Hiroshi Yamaguchi

Regia: Takeshi Furuta

Character design e direttore del disegno: Mariko Fujita

Direttore artistico: Manabu Aoi (sterotipo smartill)

Direttore del suono: Shoko Hata (Sound Team Don Juan)

Musica: Tomoki Kikuya

Direttore della fotografia: Takeo Goto (Studio)

Produzione di animazione: Bridge</font>

---------------

Tensei Shitara Slime Datta Ken: Guren no Kizuna-hen (転生したらスライムだった件 紅蓮の絆編)

https://it.wikipedia.org/wiki/Vita_da_slime
https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=24754

Tensei Shitara Slime Datta Ken: Guren no Kizuna-hen (転生したらスライムだった件 紅蓮の絆編) - La storia di quando mi sono reincarnato in uno slime: Legami cremisi - isekai, fantasy

Come prima impressione, la cosa che spicca maggiormente è il distacco percepito con azione e personaggi, la mancanza di un coinvolgimento che superi la soglia tra l'essere spettatori e l'essere avvinti. Cosa forse dovuta alla mancanza di una fase di ambientazione... O forse, meglio, la scarsa introspezione dei personaggi. Mah.

Per il resto, tecnicamente la realizzazione è ottima e la storia ben si integra con il resto dell'opera, anche se l'esistenza di regni minori non era mai stata accennata prima :D

Mentre cercavo un link da mettere sopra (wikipedia è davvero povera di informazioni in proposito), ho letto dell'annuncio di una quarta stagione, prevista per il prossimo anno (2024). Speriamo tornino alla formula usuale :D

Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu 2. (痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います 2。)

 https://it.wikipedia.org/wiki/BOFURI

Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu 2. (痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います 2。) - Non voglio farmi male, quindi maxerò la difesa 2 - VRMMORPG, commedia

Questa seconda stagione, pur mantenendo un livello discretamente alto, ha un che di affrettato, di sbrigativo se non addirittura superficiale. Non in senso negativo, ma insomma...

È tutto un susseguirsi di nuovi livelli ed eventi, pure gli scontri con i boss si risolvono in modo assolutamente lineare, senza progressione e cambiamenti di pattern, tanto che certe volte ci si stupisce con un "tutto qui?!?" nel momento della vittoria, quando un attimo prima si stava anticipando il classico "attenzione! sta per cambiare strategia d'attacco" ^_^;

Anche cose potenzialmente buone come le quest multilivello vengono commentate piuttosto che mostrate.

Ciò detto, rimane molto godibile; è solo che il potenziale inespresso fa venir meno un senso di piena soddisfazione. :)

Nel finale aprono ad un seguito spoilerando la comparsa di nuovi potenti personaggi/giocatori, ad occhio dei PK. Vedremo.

Trivia.

Nel quarto (IIRC) livello, di ambientazione antico Giappone, nel cielo troviamo due lune. Una strizzata d'occhio agli isekai? :)

Ravvedo una certa ispirazione lovecraftiana, nei mostri degli ultimi episodi :)

Reikenzan: hoshikuzu-tachi no utage (霊剣山 星屑たちの宴)

 https://it.wikipedia.org/wiki/Congqian_youzuo_lingjianshan

Reikenzan: hoshikuzu-tachi no utage (霊剣山 星屑たちの宴) - Reikenzan (Monte della Spada Spirituale): Festa della Polvere di Stelle - Xianxia

Adattamento anime di una novel cinese già trasposta in manhua...

Il titolo cinese, mi dice google translate, fa all'incirca "C'era una volta la Montagna della Spada Spirituale".

Xianxia molto spottoso, con il protagonista talmente OP da non esserci modo di sviluppare i suoi talenti, quindi destinati a rimanere inespressi. Ma! Forse un modo c'è...

L'impressione è che si sia cercata un punto di equilibrio, cercando di sintetizzare in poco tempo una gran quantità di materiale, che però - se sviluppato nella sua interezza - sarebbe risultato eccessivo e noioso. Da qui lo spottoso di cui prima. Bisognerebbe dare un'occhiata alle novel, cosa che non ho gran voglia di fare. :D

Il risultato è appunto incompleto e saltellante, e la cosa mi ha lasciato spesso perplesso e ciò m'infastidisce. Urgeva quindi dose massiccia di sospensione di giudizio, cercando di godersi lo spettacolo..

Superato l'ostacolo, il tempo scorre liscio, tanto che si arriva a fine episodio senza accorgersene. Il che depone a suo favore ;)

Soredemo machi wa mawatteiru (それでも町は廻っている)

 https://it.wikipedia.org/wiki/Eppur..._la_citt%C3%A0_si_muove!

Soredemo machi wa mawatteiru (それでも町は廻っている) - Tuttavia la città gira ancora - commedia, fantastico

Commedia semiscolastica, con la protagonista toccatella a far da fulcro a vari comprimari.

Ci sono dei momenti molto divertenti e altri coinvolgenti, alcuni sublimi, tipo quello dei dolci arcobaleno nella parte onirica (quella fantascientifica non riesce ad avere il giusto mordente).

E su tutto l'impronta dello studio Shaft, uno dei miei preferiti, con le loro tipiche sequenze e inquadrature. :)

Una nota negativa sulla sigla iniziale, che gira come un disco incantato, bleh, vanificando la parte grafica che invece meriterebbe.

La sigla finale invece è decente, anche se troppo legata alla cultura giapponese perché possa apprezzarla pienamente ^_^;;

Trivia.

A casa della protagonista hanno un Nintendo Game Cube

Una delle amiche usa un Nintendo DS, primo modello (aka "fat")

Ops, non Nintendo, bensì Mimtemdo ^_^;;;

Isekai Ojisan (異世界おじさん)

https://en.wikipedia.org/wiki/Uncle_from_Another_World

 Isekai Ojisan (異世界おじさん) - Lo zio da un altro mondo - isekai, commedia, fantasy

Buffa commedia che mescola il mondo presente con i 17 anni passati dallo zio protagonista in un altro mondo, visti in flashback grazie alla magia del ricordo. Già, perché il Nostro è riuscito a tornare, mantenendo i poteri maggici :)

Buona l'idea dello youtuber, anche se personalmente l'avrei sviluppata di più. Spassosissima quella con lo streaming dello "zio/virtual elf" :)

Da un certo punto in poi lo spazio dedicato ai casini contemporanei si riduce parecchio, lasciandoci "solo" con la visione del passato altromondico, il che gli fa perdere un po' la cifra caratteristica. Ma è questione di gusti.

In coda alla fine una carrellata di fermi immagine che promettono un seguito. D'altro canto, avranno analizzato un tre-quattro anni dei diciassette che gli ci son voluti per trovare un modo per tornare ^_^;;

Trivia.

Giochi e console SEGA non vengono solo citati dal protagonista

C'è una grossa citazione all'Attacco dei Titani, con la città murata ed esseri giganteschi (ciclopi, giusto per)

Essendo il tipo di persona fissata che è, lo zio vuole un telefono all'ultimo grido... tre lustri prima. Anche se la rete a cui si aggancia non c'è più e quindi non telefona ^_^;;

Non trovo il modello esatto (che poi magari l'hanno ritoccato per motivi di protezione del marchio); ma qualcosa di simile è un feature phone della DoCoMo, che comunque fa parte di una linea, quindi magari tra gli altri modelli c'è il nostro :) 

https://ja.wikipedia.org/wiki/SO505iS

(fonte: https://image.itmedia.co.jp/mobile/0312/24/l_ogi4.jpg)

Kami-tachi ni Hirowareta Otoko 2 (神達に拾われた男 2)

 https://en.wikipedia.org/wiki/By_the_Grace_of_the_Gods

Kami-tachi ni Hirowareta Otoko 2 (神達に拾われた男 2) - Riciclato dagli Dei 2, isekai, fantasty, commedia

La seconda stagione è, se possibile, ancora più... meno avvincente della prima :D

L'unica parte blandamente interessante è quella dell'accademia, per il resto sono spunti svaporati. 

Prendiamo le magimacchine: ci fai un carillon, e fin qui tutto ok. Però, prima dici che interesserebbe come bene di lusso, poi ci fai degli articoli da bancarella?!? Prima dici che va raffinato il design e poi te ne esci con una scatolina tale e quale?!? Come minimo mi aspettavo uno scrignetto decorato o intarsiato, e laccato, un banale portagioie impreziosito, invece niente. Senza contare che nella produzione di massa compare la manovella per la carica... di che, dato che funziona a energia maggica?!? Meh.

Possiamo sperare sia una stagione di transizione, per portarci al recupero dei tesori divini da una parte e alla vita magiaccademica delle ragazzine dall'altra.

Comunque, a discapito di tute le critiche, si lascia guardare; ma lascia in uno stato un po' annoiato, purtroppo. Ma Spes Ultima Dea, quindi... :)

Tondemo Skill de Isekai Hōrō Meshi (とんでもスキルで異世界放浪メシ)

 https://en.wikipedia.org/wiki/Campfire_Cooking_in_Another_World_with_My_Absurd_Skill

Tondemo Skill de Isekai Hōrō Meshi (とんでもスキルで異世界放浪メシ) - Cucina da campo in un altro mondo con la mia ridicola abilità - isekai, commedia, fantasy

Davvero divertente, una commedia a tutto tondo. La skill dello shopping online con consegna "a domicilio" immediata può sembrare inutile e ridicola, ma l'abilità sta nello saperla sfruttare. Di norma uno comprerebbe tecnologia atta a difendere ed offendere, ma il nostro antieroe si orienta sulla... cucina. :)

Divertenti i siparietti con i due famigli; di una tacca inferiore quelli con le dee (c'è da dire che sono parecchio in secondo piano...). Molta parte viene occupata dalle ricette e preparazione dei pasti, come da titolo :)

Finale aperto su un probabile seguito, anche se wikipedia non ne dà notizia.