Visualizzazione post con etichetta Donghua. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Donghua. Mostra tutti i post

giovedì 23 maggio 2024

Si Ge Yongzhe (四格勇者) (4-cut Hero)

 https://anilist.co/anime/156096/Si-Ge-Yongzhe


Si Ge Yongzhe (四格勇者) - Eroe da 4 vignette - parodia, azione, commedia


Divertente parodia fantasy, dove i personaggi stravolgono i propri ruoli in modo assurdo, il tutto concentrato in soli dieci episodi di soli 3-4 minuti (tolte le sigle).

Troviamo una curiosa mescolanza tra il mondo reale e moderno e l'ambientazione fantasy, cosa non originalissima ma comunque molto intrigante.

Data la scarsità di tempo a disposizione, tutto viene concentrato e quello che non ci stava viene lasciato alla base comune culturale degli spettatori... il che significa che se non avete quel minimo di conoscenza resterete colpiti ma perplessi :D

Tale compressione purtroppo fa a pugni con i sottotitoli, che spostano lo sguardo dall'azione alla scritta; aggiungiamoci l'effetto ulteriore della lingua cinese...

Insomma, andrebbe visto due o tre volte, per apprezzarne pienamente le sfumature. Ma già dalla prima passata risulta spassoso :)

Il titolo credo faccia riferimento alle strisce di fumetti brevi, da 4 vignette. Il fumetto online da cui è tratto, però, è del tipo a strisciona verticale tipicamente usato (soprattutto dai cinesi) per la fruizione da smartphone.


Trivia.

Il protagonista, da bravo NEET, possiede e usa una SNES (o uno degli ennemila cloni)








Fogue usa una fotocamera digitale (ho ritoccato le immagini, dato che gli snapshot venivano troppo scuri). Al momento non ho molta voglia di cercare un modello realmente esistente al quale abbiano fatto riferimento ^__^;








sabato 27 aprile 2024

Zàntíng! Ràng wǒ chá gōnglüè (暂停!让我查攻略)

 https://anilist.co/anime/141882/Zanting-Rang-Wo-Cha-Gongle


Zàntíng! Ràng wǒ chá gōnglüè (暂停!让我查攻略) - Pausa! Fammi controllare la Guida passo-passo - [anche Kōryaku Wanted! ~ Isekai Sukuimasu! ?~ (攻略うぉんてっど! ~異世界救います! ?~) - La strategia era quella giusta! ~Salvare l'altro mondo!?~ ] [anche Let Me Check the Walkthrough First] - commedia, isekai, parodia


ONA cinese, ma l'ho visto doppiato in giapponese e sub ita ^_^;;

È una parodia del genere isekai/RPG in cui la protagonista finisce per errore. Come tale, è piena di gag e citazioni, perlopiù indirizzate a un pubblico che abbia familiarità con i videogiochi e loro tropes, compresi bug e termini specifici.

È una commedia, dato che sono più che altro gag interconnesse da un canovaccio di storia, per cui non coinvolge ma si limita a intrattenere. In questo forse c'entra la sua natura di ONA, ossia pensata per una fruizione casual, nonostante la durata; epperò un buon pezzo è occupato dai siparietti in coda, dei picture drama di cui proprio non sentivo la mancanza ^_^; Quindi più o meno tutto torna.

Tecnicamente ottima, lo stile da videogioco ben si adatta.

Ribadisco che non mi ha coinvolto più di tanto, neanche prendendolo come cazzeggio sul tema. Carino ma niente di più.

Curioso il cast quasi interamente femminile (al maschile troviamo giusto un paio di demoni e il mostrone(?) e... uh... Ava? :D )

mercoledì 20 luglio 2022

Zuihou De Zhaohuan Shi (最后的召唤师) (The Last Summoner)

 https://www.animeclick.it/anime/42954/the-last-summoner


Zuihou De Zhaohuan Shi (最后的召唤师) (The Last Summoner) - L'ultimo Evocatore - fantastico, azione


Sigh.

Dal titolo mi aspettavo tutt'altro, mi sarei anche accontentato di qualcosa di più semplice, ma a ogni momento trovavano nuovi modi di irritarmi :D
Che cavolo, nel quinto episodio si buttano da un dirigibile, senza nessunissimo motivo per farlo...

Deludente, né carne né pesce, né serio né parodico... Un grande meh.

Ci sono stati alcuni momenti che hanno suscitato qualche speranza, per poi affossarla subito dopo. :/
Ad es., il combattimento del nonno di Hana, o quando s'intravvede il potenziale della Fornace del Diavolo... e invece niente, puff.

La CG e i fondali sono ottimi, il che fa a pugni con il disegno e l'animazione dei personaggi, che sembrano fatti al risparmio. Avranno speso tutto per i primi, al che si sono accorti che c'era da fare anche i secondi? Ooops... :D

Ci prospettano un seguito, ma sono davvero, davvero tentato di droppare tutto e tanti saluti :D

mercoledì 29 dicembre 2021

Xian Wang de Richang Shenghuo (仙王的日常生活) 2

https://www.themoviedb.org/tv/98123
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Daily_Life_of_the_Immortal_King

Xian Wang de Richang Shenghuo (仙王的日常生活) - Vita quotidiana del Re Celestiale - fantastico, azione, commedia romantica scolastica


Seconda stagione. Rispetto alla prima, l'impressione è di un che di stanchezza, di idee messe insieme senza un vero quadro generale.

Il punto per me meno giungente riguarda il background mistico/magico, ci sono un'enormità di cose taciute, date per scontate. Per dire, un conto è l'affinità con un elemento che dia capacità sovrumane come nel caso della principessina, un altro è avere facoltà sovrannaturali, come la capa dei conigli assassini che si trasforma in acqua... A meno che non sia davvero un essere sovrannaturale... ma se hanno chiarito questo punto a me non è arrivato. Ma è solo un esempio di come a mio parere abbiano trascurato certi fattori a favore della spettacolarità.

Speriamo che nella prossima stagione ci sia maggiore equilibrio.

Ma forse è colpa mia, magari l'ho guardato con l'animo irritabile. :D Rivedrò quando uscirà la terza.


Una chicca nel decimo episodio, una sorta di extra, dove i personaggi principali del donghua si ritrovano a dover collaborare a realizzare... il loro stesso donghua :D

L'episodio stesso subisce gli effetti dei casini che combinano, per poi uscire completamente fondendosi con la realtà, dove il protagonista rimette a calci le cose a posto, riconducendo il regista ai suoi doveri :D



Nel mentre, ci vengono spiegati alcuni aspetti della realizzazione.
Molto apprezzato :)

Così com'è apprezzata la trappola dell'undicesimo, dove vengono passati dal mondo 2D a uno 3D toroidale e dal quale riescono a fuggire grazie al sovraccarico di calcolo generato dalla massimizzazione di poligoni e frame e quindi mandando in loop ricorsivo il rendering di una sezione ^_^;






giovedì 22 aprile 2021

Shàonǚ Qiánxiàn (少女前線) (Girls' Frontilne)

 https://en.wikipedia.org/wiki/Girls%27_Frontline#Anime


Shàonǚ Qiánxiàn (少女前線) - (Girls' Frontilne) - umoristico


La storia di background accenna a una guerra contro le macchine ribelli, contro le quali vengono schierate delle ginoidi (ovviamente carine) che poi sono antropomorfizzazioni di armi da fuoco. Le vicende mostrate però non portano avanti alcuna storia, sono solo degli spot di vita quotidiana delle nostre bamboline spesso in versione deformed... C'è poco materiale su cui interessarsi :D A meno di non essere già coinvolti nel gioco da cui sono tratti ;)

Due stagioni di miniepisodi di un paio di minuti l'uno. La cosa curiosa è che quelli della seconda sono divisi in due, sigle comprese, così che arriviamo a un minuto di contenuto ^_^;;

Verso gli ultimi episodi vira progressivamente dalla "vita quotidiana" ai suggerimenti sul gioco; per assurdo, questa parte è la più interessante ^_^;;


lunedì 19 aprile 2021

Xian Wang de Richang Shenghuo (仙王的日常生活)

https://www.themoviedb.org/tv/98123
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Daily_Life_of_the_Immortal_King

Xian Wang de Richang Shenghuo (仙王的日常生活) - Vita quotidiana del Re Celestiale - fantastico, azione, commedia romantica scolastica


Viene subito in mente Saiki Kusuo no Psi-Nan, solo che in quello è il protagonista a desiderare il distanziamento, mentre qui l'apatia è conseguenza della soppressione. A livello di commedia Saiki vince a mani basse, ma anche questo non se la cava male (vedi ad es. la presenza letterale dell'autore del manhua nel primo episodio), solo che lo è in modo sporadico e più ironico.

Purtroppo o per fortuna, nel torneo finale scompare la parte comica e prende piede il lato strategico e tattico, non particolarmente sofisticato, ma comunque ben riuscito. Nel finale si fa largo quello cosmico-mistico, anche se c'è la parte degli inferi che fa troppo deus ex-machina, senza grandi spiegazioni :D

Insomma, nel complesso siamo lontani dal capolavoro, ma presenta aspetti notevoli ed è costruito abbastanza bene, vale davvero la pena guardarlo.

Trivia.

come esempio dell'umorismo degli autori, la schermata dell'hacking mostra l'ascii-art di una scheda video Super VGA su bus ISA


È facilmente reperibile in rete, ad esempio qui: https://asciiart.cc/ja/view/10927

 ____________________________________                       ______________
|------|------|     __   __   __     |     ___________     |           () |
| 64X4 | 64X4 | || |  | |  | |  |    |    |           |    |           ___|
|------|------| || |  | |  | |  |    |____|           |____|         || D |
| 64X4 | 64X4 | || |__| |__| |__|                 ________________  ||| I |
|------|------|  |  ________   ______   ______   | ADV476KN50     | ||| P |
| 64X4 | 64X4 |    |TRIDENT | |______| |______|  | 1-54BV  8940   | ||| S |
|------|------| || |TVGA    | |______| |______|  |________________| |||___|
| 64X4 | 64X4 | || |8800CS  |          ________________                ___|
|------|------| || |11380029|    LOW->|  /\ SUPER VGA  | _________    |   |
| 64X4 | 64X4 |     --------    BIOS  | \/         (1) ||_________|   | 1 |
|------|------| ||  ______  J  ______ |________________| _________    | 5 |
| 64X4 | 64X4 | || |______| 2 |______| ________________ |_________|   |___|
|------|------| ||  ________   ______ |  /\ SUPER VGA  |               ___|
| 64X4 | 64X4 |    |________| |______|| \/         (2) |   _________  |   |
|------|------| ()              HIGH->|________________|  |_________| | 9 |
| 64X4 | 64X4 |     ________   _________   _____________   _________  |   |
|______|______|__  |________| |_________| |_____________| |_________| |___|
                 |               __    TVGA-1623D                    _ () |
                 |LLLLLLLLLLLLLL|  |LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL| |___|
                                                                          |
                                                                          |

domenica 18 aprile 2021

Yingxiong Zai Lin (英雄再临) (Hero Return)

 https://myanimelist.net/anime/40979/Yingxiong_Zai_Lin


Yingxiong Zai Lin (英雄再临) - Il Ritorno dell'Eroe - (int.le Hero Return) - fantastico, azione


Apparentemente tratto da un videogioco, tecnicamente un sequel i cui precedenti vengono accennati all'inizio e dettagliati alla fine. Invece no, apprendiamo che è l'adattamento di un romanzo e/o manhua, che si estende parecchio oltre gli avvenimenti qui mostrati.

Palesemente realizzato al "compiuter", ha la piattezza di un'animazione realizzata col defunto flash, un che di disegno animato, non particolarmente piacevole se non a tratti in cui - magari per contrasto - diviene più che decente; ma avviene di rado.

Episodi di una decina di minuti, oltre alle sigle.

La trama all'inizio promette abbastanza bene, ma poi man mano i compagni svaniscono in un sottofondo di incompetenza mentre il protagonista rimane solitario nel suo strapotere (qui ricorda One punch man). E ora il punto più debole: i compagni potevano tranquillamente sviluppare caratteri peculiari, con tecniche e tattiche inventive che compensavano le loro carenze; ovviamente alla fine dovevano cedere il passo e ritirarsi in buon ordine, ma comunque dimostrando talento e capacità innovative; invece niente, anzi. Peccato, uno sviluppo articolato avrebbe potuto mettere in secondo piano gli altri difetti :D
L'unico punto a favore è quello filosofico del protagonista, sul potere e sui motivi di perseguirlo e la futilità di possederlo quando si scopre insufficiente nel momento più disperato... E come un potere fine a sé stesso è solo un'ombra illusoria... O qualcosa del genere :D

Chiude con l'apparizione della sua Nemesi, da leggersi come annuncio del seguito... che non attenderò trattenendo il fiato :D


martedì 10 novembre 2020

Quánzhí Gāoshǒu (全职高手) (The King's Avatar)

 https://en.wikipedia.org/wiki/The_King%27s_Avatar_(2017_web_series)


Quánzhí Gāoshǒu (全职高手) (int.le The King's Avatar) - Maestro in tutte le arti


Punto di forza è la CG, molto patinata specie nei paesaggi urbani ma soprattutto quella delle nuvole; poi c'è la vegetazione eccetera. Tuttavia gli NPC difettano come sempre...

I personaggi sono disegnati con tecnica diversa e lo stacco ovviamente si nota. L'animazione nei momenti normali è al risparmio di frame, mentre per i combattimenti è fatta molto bene.

La storia è interessante, in quanto ci permette di dare un'occhiata al mondo degli esport professionistici, con una crudele legge fisiologica per cui a 24 anni sei già vecchio e da rimpiazzare. Altri aspetti sono i livelli di investimento e preparazione richiesti, con sedi proprie, dormitori, sale attrezzate, organizzazione e quant'altro. Mi ha ricordato le scuole per Go viste in Hikaru no Go, solo che lì sono a livello istituzionale e nazionale, qui sono i singoli team...

Nel seguito di tre episodi (che fa da ponte con la seconda stagione, prevista per il 2020 ma non trovo nulla... presumo causa CoViD-19) la grafica cambia e la CG è meno laccata e di conseguenza lo stacco con i personaggi è meno marcato.

Segue un prequel ;D nella forma di un film del 2019. Di nuovo un cambio di grafica, stavolta virata in qualità cinematografica, con una storia molto solida e avvincente.


Difetti non ce n'è molti né di eclatanti, giusto un'eccessiva linearità, poi la strapotenza del protagonista e infine la sua immutabile e irritante espressione tra l'ineffabile e il beffardo. :D


Insomma, nonostante sia cinese non mi ha annoiato; anzi, la seconda stagione l'ho messa in lista, sperando gli autori non perdano spinta propulsiva e motivazione creativa: la seconda è sempre un po' a rischio ;)


Ci sarebbe pure una serie televisiva live (drama), ma 40 episodi... Magari un'altra volta ^_^;;

https://en.wikipedia.org/wiki/The_King%27s_Avatar_(2019_TV_series)


Trivia.

Sparsi qua e là ci sono continui ed espliciti riferimenti allo sponsor, non solo sullo sfondo ma anche a livello di dialoghi. :D

venerdì 14 agosto 2020

Chōyū Sekai: Being the Reality (超游世界: Being the Reality)

https://en.wikipedia.org/wiki/Ch%C5%8Dy%C5%AB_Sekai
https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=18998

Chōyū Sekai: Being the Reality (超游世界: Being the Reality) - Il Mondo vissuto da Superutente: Being the Reality - fantascie(me)nza, MMORPG, isekai

Coproduzione cino-nipponica, adattamento di un manhua online... il risultato rispecchia tutto quanto una frase del genere lascia intravvedere :D

Tecnicamente non è neanche male, ma narrativamente è a dir poco zoppicante.
Per sintetizzare, diciamo che mi ha annoiato pur essendo fatto di episodi (venti) di una decina di minuti l'uno. :D

(occhio spoiler da qui in poi)
L'unica cosa che salvo (beh, a parte la realizzazione tecnica, come detto), è la base, con il classico dilemma sulla differenza tra reale e fittizio (o sintetico).
Epperò noto una similerritudine con .hack. Diciamo che ci s'ispira? :D
Non viene mai fatta menzione di IA, ma non vedo cos'altro possa incarnare NPC così sofisticati.

Ma poi la cosa viene svaccata in un incrocio tra un videogioco del tipo che si vince premendo a ripetizione un solo tasto e la fantasia eroica di un undicenne :D

Se solo si riesce ad ignorare tutti gli aspetti cliché, riuscendo ad enucleare il nucleo di base, allora può valere la pena. Ma con quello ci si fa poco, a meno di impegnare molta fantasia nella proiezione di quello che avrebbe potuto essere ;)

martedì 26 novembre 2019

Tibet inu monogatari ~ kin'iro no doogee ~ (チベット犬物語 ~金色のドージェ~) - Cáng'áo doogee (藏獒多吉)

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Tibetan_Dog

Tibet inu monogatari ~ kin'iro no doogee ~ (チベット犬物語 ~金色のドージェ~) - (cinese) Cáng'áo doogee (藏獒多吉) - Doogee il Cane Tibetano - avventura, romanzo di formazione

Bel film di coproduzione sino-giapponese in stile classico in tutti i sensi: storia, disegni eccetera.

Tratto da un romanzo cinese,  Il cane tibetano di tal Zhi Jun Yang, è una classica storia di un bambino e il suo cane e dell'amicizia che li lega e del significato e dell'importanza di tale amicizia. Inoltre ci sono gli altri valori fondanti, come la lealtà, il coraggio, la giustizia eccetera. Insomma un classico romanzo di formazione giovanile :)

In più abbiamo l'ambientazione tibetana, lontana per una volta dai monaci buddisti e invece immersa nella società pastorizia delle vallate, con i suoi usi e costumi. Apprezzabile pure questa (forse edulcorata per non toccare nervi politici scoperti, ma cmq con il target ci sta).

Pregevole.

lunedì 25 novembre 2019

Zuo Ri Qing Kong (昨日青空)

https://myanimelist.net/anime/37207/Zuori_Qing_Kong

Zuo Ri Qing Kong (昨日青空) - Il cielo blu di ieri - romantico, crescita personale

Se si riesce a digerire il trauma stilistico dei disegni e dell'animazione e quello culturale dell'origine cinese, sotto sotto ci si accorge che non è poi così male :D

Fa un po' il paio con Si Shi Qing Chun (vedi bloggata di marzo).

Altri due "difetti" sono l'atmosfera di tragedia imminente, che forse è solo un'errata percezione della sfumatura cinese, e l'eccessivo dilungarsi di alcune parti, specie nella seconda metà; per dire, la sequenza dell'inseguimento sotto la pioggia è al limite dello stucchevole :D
Viceversa, quella immediatamente precedente del saggio di danza è davvero ben riuscita.

Per il resto, è una storia carina, niente di particolarmente eccitante e con una risoluzione che può lasciare un po' delusi i fan del romanticismo ;)

Apprezzabile la costruzione, con l'intreccio di presente e passato e quest'ultimo riportato in vita tramite il Manhua del (co)protagonista... Idea buona ma senza sorprese.

Ecco, questo film è senza sorprese, tutto si dissolve in un qualcosa di tiepido, nonostante il messaggio ufficiale "se avete un sogno, perseguitelo", "ognuno brilli a modo suo".

Ultima critica, la colonna sonora con le canzoni cinesomelensi :D

Comunque, c'è parecchio di peggio, in giro.
I cinesi si stanno decisamente dando degli obiettivi sempre più ambiziosi e questi li considero dei tentativi per trovare un proprio modus distintivo.  Presumo che "ne vedremo delle belle" in futuro ;)

lunedì 5 agosto 2019

Mó Dào Zǔ Shī (魔道祖师)

https://en.wikipedia.org/wiki/Mo_Dao_Zu_Shi

Mó Dào Zǔ Shī (魔道祖师) - Maestro Ancestrale della Via Demoniaca - epica fantasy, azione

All'inizio parte in modo non particolarmente eclatante, puntando sull'azione e un po' di mistero (senza contare il solito trauma della lingua cinese; e parlano pure veloci). Poi passa al flashback e cambia tono, spostandosi sull'epica dei clan di Eruditori, focalizzata sulle storie dei protagonisti. E la cosa funziona molto bene, gli episodi scorrono sempre più veloci, con momenti di grande intensità. Prende.

La CG di ambienti e paesaggi è strepitosa, davvero, vale la pena guardarlo solo per quelli.
L'animazione dei personaggi si integra bene, ma ci sono momenti in cui si stacca vistosamente dal resto (es. quando c'è acqua, parte disegnata e parte CG). Inoltre c'è l'inusuale stile donghua, che ricorda certe animazioni occidentali full. Ma qui sono scelte artistiche.

La vicenda del lungo flashback/prequel si chiude alla fine di questa prima stagione, ricollegandoci con l'inizio e aprendo alla seconda, programmata per quest'anno e che senz'altro finisce nella lista d'attesa :)


lunedì 17 settembre 2018

Àishén QiǎokèlìING... (爱神巧克力ING...) (cupid's chocolates)

https://myanimelist.net/anime/32323/Aishen_Qiaokeli-ing

Àishén QiǎokèlìING... (爱神巧克力ING...) - Effetti correnti della Cioccolata della Divinità dell'Amore - sovrannaturale, commedia drammatica

Arieccoci masochisticamente alle prese con l'animazione cinese :D
CG piatta, ricorda la roba in flash... Animata concordemente.
Personaggi maschili indistinguibili l'uno dall'altro... almeno per me ^_^;;
Trama... beh, parte semplice ma poi s'incasina che neanche una telenovela psicanalitica... Sembra inventata in corso d'opera...
Potrei continuare a riempire di puntini sospensivi, ma, al netto di pro e contro, per me è un bel contro. Ci sono i pro? Certo che ci sono, ma sono pezzi slegati, isolati.
Oppure è roba troppo cinese per la mia comprensione. :D

Leggo commenti entusiasti, uno dei motivi che mi avevano convinto a tentare. Ma ora mi chiedo cosa ci abbiano visto... Unica conclusione possibile: è una di quelle opere che o ti fa sbattere la testa contro lo spigolo o ti manda in estasi solluccherosa :D
No, non l'unica: l'altra è legata al genere specifico di nicchia e quindi al suo fandom.

Finale aperto, pare fosse annunciata la terza stagione per quest'estate, ma non ho visto nulla e non ho voglia di indagare. Inoltre ci sono pochi gruppi che fansubbano donghua, quindi i tempi di attesa possono essere molto molto lunghi.

Trivia:
Nella stanza del protagonista sono appesi alcuni poster di anime, ad es. Shingeki no Kyojin, del 2014

Un paio di vicende si svolgono all'interno di una manifestazione annuale sull'animazione occidentale (... giapponese... sarò scarso in geografia, ma il Giappone dovrebbe essere a Oriente della Cina... :D ) con parecchie citazioni e cosplay.

domenica 26 agosto 2018

Qiāng Niàng (枪娘) (Gun Girls)

http://qnfire.qq.com/
https://myanimelist.net/anime/36164/Qiang_Niang
https://anidb.net/anime/13609

Qiāng Niàng (枪娘) - Gun Girls (int.) - Ragazze-arma - fantascienza

Fantascienza o fantasciemenza? :D

Non c'è linearità, solo un po' di tessere da cui ricavare il puzzle, incompleto e senza immagine di riferimento. Il resto viene lasciato come facile esercizio :D

Ci sono alcune cose carine, alcune cose decenti e il resto. Il resto è inqualificabile.
Sequenze ripetute (e ripetute (e ripetute)), sequenze statiche col solo audio, irritante piattezza... Sono sinceramente perplimuto. ^_^;;

Non ne ho la certezza, ma direi che siamo in presenza di una sorta di promozione per un gioco o piattaforma di giochi ( http://cf.qq.com ), probabilmente del tipo con DLC a pagamento.

Trivia:
Spesso compaiono cartelloni pubblicitari, immagini e lattine vere e proprie di una bevanda energetica, Dōng péng (东鹏). Sponsorizzazione spudorata. Ad es., in questa scena manca solo lo slogan. :D


martedì 21 agosto 2018

Shén me guǐ (神么鬼) ovvero fēi rén zāi (非人哉)

http://heibaimanhua.com/tag/shen-me-gui

Shén me guǐ (神么鬼) ma anche Fēi rén zāi (非人哉) - Divinità-Spirito / Non-Umano  - sovrannaturale, commedia

Uff... Trovare qualche info su roba cinese è un vero incubo.

È una serie di mini-episodi, tratti dalle strisce di cui al link, sulle vicende terrene delle antiche divinità costrette ad adattarsi a vivere e lavorare tra gli umani, per riuscire a campare :D

Più che di cartoni animati, parlerei di disegni animati, in quanto lo stile ricalca da vicino quello del fumetto, con la curiosa dominanza del bianco (che non so se abbia o meno un significato recondito).
La cosa risulta però azzeccata, dati ritmo e struttura delle scenette comico-umoristiche :)

Esiste pure una versione ancora meno elaborata, con disegni statici morphizzati e i testi nelle nuvolette seppur recitati ^_^;;;
Ad es., qui il secondo episodio: https://www.bilibili.com/video/av5921139
Per confronto, sul tubo: https://www.youtube.com/watch?v=aH2een4eDLU

Interessante perché l'autore ha anche una finalità didattica: nell'anime compaiono schede che riportano citazioni di antiche opere di letteratura, dalle quali sono tratti i personaggi e le loro caratteristiche.

Ovviamente, le difficoltà che le divinità incontrano finiscono sempre con assurdi risvolti comici :)

Purtroppo continuo a non apprezzare le lingue tonali, per cui la recitazione mi sembra decisamente piatta -_-;;

Nota: non ho guardato tutti gli episodi disponibili, ma solo la prima dozzina (ovviamente perché sottotitolati in una lingua che riesco a capire :D ).

martedì 5 giugno 2018

Xiǎo ménshén (小门神)

https://en.wikipedia.org/wiki/Little_Door_Gods

 Xiǎo ménshén (小门神) - Divinità della Porta (o Cancello) - sovrannaturale

L'avessi visto ridoppiato non avrei capito che è cinese. Ammetto però di non conoscere affatto il genere, quindi è un'affermazione che vale giusto i pixel che la compongono :D
Il sospetto che sia un film creato (anche) per il mercato occidentale me lo tengo, in un cassetto, ma lo tengo ^_^;;

Ben fatto, tecnicamente ottimo; la storia che si dirama su più rami però mi sa un po' di dispersivo, mancante di profondità. Ma forse è il non detto, il sottinteso culturale che qualche volta ho avuto la sensazione mi sfuggisse, a farmelo apparire tale.
O forse è semplicemente il target basso, senza altre letture :D È un film per bambini.

Altro fattore da tenere in conto è la mia antipatia nei confronti delle lingue tonali... Basta quello a far calare il punteggio ;)

Una cosa che ho apprezzato nello scontro finale è l'assenza di chiacchiere, gli autori sfruttano in modo ottimale il mezzo visivo.