http://heibaimanhua.com/tag/shen-me-gui
Shén me guǐ (神么鬼) ma anche Fēi rén zāi (非人哉) - Divinità-Spirito / Non-Umano - sovrannaturale, commedia
Uff... Trovare qualche info su roba cinese è un vero incubo.
È una serie di mini-episodi, tratti dalle strisce di cui al link, sulle vicende terrene delle antiche divinità costrette ad adattarsi a vivere e lavorare tra gli umani, per riuscire a campare :D
Più che di cartoni animati, parlerei di disegni animati, in quanto lo stile ricalca da vicino quello del fumetto, con la curiosa dominanza del bianco (che non so se abbia o meno un significato recondito).
La cosa risulta però azzeccata, dati ritmo e struttura delle scenette comico-umoristiche :)
Esiste pure una versione ancora meno elaborata, con disegni statici morphizzati e i testi nelle nuvolette seppur recitati ^_^;;;
Ad es., qui il secondo episodio: https://www.bilibili.com/video/av5921139
Per confronto, sul tubo: https://www.youtube.com/watch?v=aH2een4eDLU
Interessante perché l'autore ha anche una finalità didattica: nell'anime compaiono schede che riportano citazioni di antiche opere di letteratura, dalle quali sono tratti i personaggi e le loro caratteristiche.
Ovviamente, le difficoltà che le divinità incontrano finiscono sempre con assurdi risvolti comici :)
Purtroppo continuo a non apprezzare le lingue tonali, per cui la recitazione mi sembra decisamente piatta -_-;;
Nota: non ho guardato tutti gli episodi disponibili, ma solo la prima dozzina (ovviamente perché sottotitolati in una lingua che riesco a capire :D ).
Nessun commento:
Posta un commento