venerdì 5 giugno 2020

Keifuku-san (傾福さん)

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%82%BE%E7%A6%8F%E3%81%95%E3%82%93

Keifuku-san (傾福さん) - fantastico

È sorprendente quanto poco si trovi in giro, su questa piccola gemma.

Primo lavoro autoprodotto successivo al successo di Kemono Friends (けものフレンズ) di Tatsumi (たつき) e degli altri due dello studio Irodori.
Di notevole successo, pare però che il motivo principale siano stati gli acquisti dei fan, nell'intento di dare un sostegno ai nostri eroi ^_^;;

Pubblicato inizialmente in tre parti, poi riunite e integrate e DVDizzate eccetera.

Nel sesto episodio (ONA) di Hentatsu (へんたつ), Tatsumi racconta di come sia nata l'idea e di come gli fosse piaciuta e ciononostante sia rimasto sorpreso delle reazioni molto positive :)
Lì chiama la protagonista "Capo Stazione" (Ekichō-san, 駅長さん).

Ha un che di onirico, un luogo apparentemente isolato nel nulla, ma collegato con chissà cos'altro da questa ferrovia di cui solo una parte è materializzata.
Molto visionario, senza l'imposizione di un significato, quindi libero di essere quasi qualunque cosa, in potenza. :)

Facendo ricerche ho incrociato la Keifuku Denki Tetsudō Kabushiki-gaisha (京福電気鉄道株式会社) (Ferrovia Elettrica Keifuku srl), ma i kanji sono differenti, quindi mi sa che a meno di una voluta ricerca di assonanza, c'entra poco :D
(傾福 mi viene tradotto come Fortuna o Buona volontà)


Disponibile sul tubo:
https://www.youtube.com/watch?v=hW03pGvaGfc

Nessun commento:

Posta un commento