Sto leggendo Portami la testa di Willy il fattorino!, una collezione di strisce di Dilbert di Scott Adams edita da COMIX (Franco Cosimo Panini Editore S.p.A.) e pubblicata nel 1999.
https://www.fumetto-online.it/it/comix-srl-dilbert-portami-la-testa-di-willy-il-fattorino-c40869000000.php
(ah, btw, preso a metà prezzo in una libreria... ;) )
Orbene, le pagine 20 e 21 riportano un'iniziativa truffaldina di Dogbert, la «Acqua minerale "Miracolo" S.p.A.», che poi cambia nome in «New Age Miracle S.p.A.» e poi ancora «New Age Acqua Minerale S.p.A.» e forse ancora, ma non mi voglio tediare.
Ovviamente siamo in presenza di declamata incompetenza linguistica :D
La "S.p.A." non è una Società per Azioni, bensì una Spa, ossia un Bagno Termale con massaggi eccetera.
https://it.wikipedia.org/wiki/Terme
Qui l'originale:
http://dilbert.com/search_results?page=25&sort=date_asc&year=1990
Strisce dal 3 settembre in poi.
Profescional... :(
Nessun commento:
Posta un commento