sabato 9 aprile 2022

Shinigami Botchan to Kuro Maid (死神坊ちゃんと黒メイド)

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Duke_of_Death_and_His_Maid 


Shinigami Botchan to Kuro Maid (死神坊ちゃんと黒メイド) - Il Signorino Mortifero e la Cameriera Tenebrosa - fantastico, romantico


La CG è come al solito legnosa, e purtroppo la sensazione riemerge ogni tanto, nonostante l'assefuazione dopo il primo periodo di adattamento. Ma non è malaccio, almeno le espressioni rendono a sufficienza... nella misura in cui... :D

La storia è poca cosa, siamo più sulla vita quotidiana senza particolari sbalzi che altro. Purtroppo il livello emozionale è piuttosto bassino,  nonostante la costante incombenza del tocco fatale... La tragedia, il thrilling, la provocazione sexy, è tutto a una così bassa intensità...

Rimane una tranquilla visione, qualcosa per rilassarsi senza però scadere nello sbadiglio. :D

Annunciato il seguito, vale la pena guardarlo, ma non tratterrò il fiato nell'attesa ;)

Sul titolo: Kuro Maid letteralmente sarebbe Cameriera Nera, è un gioco di parole sull'atteggiamento di Alice e sul fatto che veste di nero; temo di non riuscire a tradurlo bene, dovrei pensarci sopra ma non ho voglia :D
Potevo tenere Shinigami, tanto più o meno il termine si è stabilito nel gruppo demografico, ma l'impressione che dava era che si trattasse del rampollo di una famiglia di divinità della morte, mentre qui si tratta di "è come se fosse".

Nessun commento:

Posta un commento