https://en.wikipedia.org/wiki/Detatoko_Princess
Detatoko Princess (でたとこプリンセス Detatoko Purinsesu) è una serie di tre OVA di genere parodia comico-fantasy.
In quanto parodia, prende a prestito elementi un po' ovunque, dai Pokemon a Lamù a Sailor Moon (o cmq dal genere maghette) e così via.
Per molti versi, ricorda molto Dragon Half, con le battute idiote e i giochi di parole, ma soprattutto per la testa vuota della protagonista :D
Esilaranti le prese per i fondelli dei punti topici dei generi sbeffeggiati, sì, ma senza cattiveria, è pura autoironia di fan per i fan :)
Tra i giochi di parole c'è il titolo: Lapis, la nostra principessa, è budino-dipendente. Budino è Pudding che diventa Purin (プリン).
Invece di Hime, per Principessa viene usato Princess che diventa Purinsesu (プリンセス)
Detatoko mi par di capire abbia molti significati, ma con Budino significherebbe Istantaneo.
Risultato: Lapis diventa la "Principessa Budino Istantaneo" o qualcosa del genere, ad intendere che è un budino in forma umana, almeno cerebralmente :D
La cosa viene ribadita alla fine del secondo episodio, con un cartello che indica Lapis come "Pezzo di budino coperto da una pelle umana"
Nessun commento:
Posta un commento