giovedì 25 febbraio 2021

Kuma KuMa KUMA Bear (くまクマ熊ベアー)

 https://en.wikipedia.org/wiki/Kuma_Kuma_Kuma_Bear


Kuma KuMa KUMA Bear (くまクマ熊ベアー) - Orso OrSo ORSO Bear - fantastico, vita giornaliera, isekai


Molto, molto carino, anche se sono di parte, in quanto fan degli isekai :D

Nell'anime stesso è inserita la chiave di lettura: «caldo e rilassante e con un'aria di gentilezza» :)

Tutto è molto soft, molto tranquillo e lineare, la protagonista stessa cerca il basso profilo e chiede continuamente l'anonimato e di evitarle pubblicità, riuscendoci poco o nulla :D

I cattivi sono semplici e vengono liquidati in fretta; mancano situazioni davvero malvagie, tipo rapimenti, ricatti, tradimenti e via rimestando nella melma ;)

Ciò fa sospettare un target piuttosto bassino, ma l'ho trovato comunque godibilissimo, seppure in modo rilassato. Giusto un accenno di ambiguità nel finale, sul rapporto tra la protagonista e la sua compagna, ma vista la pucciosità, la linearità e l'onestà generali, è solo un'inutile se non cattiva illazione :D

Qualcuno potrebbe lamentarsi della mancanza di contrasti e complessità, o dello strapotere della protagonista, ma trovo che invece la cosa vada perfettamente d'accordo con la sua disposizione schiva.

Leggo che hanno annunciato una seconda stagione. Spero non ci facciano attendere troppo :) (e che non stravolgano nulla... al limite un qualche sorpresone alla fine di tutto; ma non mettiamo limiti alle stagioni :D ). 

Sul titolo. Kuma significa Orso, idem per l'inglese Bear; nel titolo lo scrivono in tre modi diversi, hiragana, katakana e kanji. Ho cercato di renderlo in modo grafico con l'uso delle maiuscole; un altro modo poteva essere con l'uso di font diversi o con alfabeti diversi, come quello greco e il cirillico, ma mi è sembrato poco fruibile; in prima battuta veniva qualcosa del genere: Orso Ωρσο Орсо Bear

Nessun commento:

Posta un commento