https://it.wikipedia.org/wiki/Boku_no_im%C5%8Dto_wa_%22%C5%8Csaka-okan%22
Boku no imōto wa "Ōsaka-okan" (僕の妹は「大阪おかん」) - La mia sorellina è una "mamma di Osaka" - commedia, corti, CG
Disegni semplici, animazione che pare fatta in flash, episodi brevissimi che compongono puntate brevi :D
Tutto è ad uso e consumo dei nativi, dato che praticamente si basa su differenze locali e sfumature. Per dire, Namika parla con accento di Osaka, mentre gli altri con quello di Tokyo, ma per un orecchio non allenato tale differenza non risalta. C'è un episodio al riguardo, dove la sua amica e suo fratello si ritrovano a parlare senza accorgersene con la sua inflessione (chi va con lo zoppo...) ma ovviamente deformata, e lei se ne risente, da brava osakese :D (o è osakiana? ^_^;;; )
Comunque sia, è talmente breve e veloce che non pesa guardarlo anche senza afferrarne le sfumature, tanto ci sono gli spieghini (aka "Regole di Osaka") a illuminarci :)
Quello che mi ha un po' sorpreso è l'annuncio, alla fine dell'ultimo episodio, di una pubblicazione in bluray... Ottimisti o avevano soldi da buttare? :D
Nell'episodio bonus, la prospettiva si ribalta e vengono illustrate le fisime dei tokioti.
Nessun commento:
Posta un commento