domenica 1 marzo 2020

Mushikago no Cagaster (虫籠のカガステル)

https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=22610
 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%99%AB%E7%B1%A0%E3%81%AE%E3%82%AB%E3%82%AC%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%AB

Mushikago no Cagaster (虫籠のカガステル) - Cagaster della Gabbia d'Insetti - fantascienza, azione

Prima opera degli anni '20 che vedo :D

Cominciamo col difetto maggiore: si sono scordati la fisica fuori della porta :D
Molte scene d'azione sono irrealistiche dal punto di vista della dinamica: accelerazioni, inerzia, momenti, tutti fuori a piangere in modo straziante ;)

Un esempio, tanto per: la gravità lì da loro ha strani effetti sulla birra; potete inclinare il boccale quanto volete, ma la superficie non cambia (quasi) angolo d'incidenza



Ora il difetto minore, ma immagino al momento sia inevitabile: i normali movimenti dei personaggi sono rigidi, meccanici. La CG è ancora lontanuccia.
Ma nutro buone speranze per il futuro, grazie alle IA, se solo qualcuno si degnasse di applicarcele :)

Viceversa, altrettanto ovviamente, i mezzi meccanici sono realizzati in modo molto dettagliato.

La storia è carina, ma non mi ha preso granché.
In diversi punti l'impressione ricevuta era diversa dalle intenzioni degli autori, per cui le azioni apparivano incongrue. Messaggio non pervenuto. :D

Potrei continuare a lamentarmi, ma poi si rifletterebbe sul mio umore, quindi lasciamo cadere la cosa :D

Complessivamente, comunque, è discreto ma distante, quindi potrebbe risultare interessante. Vale la pena dargli una chance.

L'aspetto che trovo più intrigante è nell'uso dei nomi, peccato sia spesso troppo oscuro.
Prendiamo ad esempio Emet Kirio (エメト・キーリオ). Richiama l'ebraico "verità" (אמת), quello usato per dar vita al Golem; ma nelle copertine dei suoi libri lo troviamo scritto in modo strano...
Allora, c'entra o no? Magari è translitterato giusto, non saprei :D

Veniamo ad Acht (アハト). In tedesco è il numero 8, che poi è anche il suo numero di prototipo di regina. Ma apprendiamo pure che deriva dal Bando Imperiale (Reichsacht) in uso nel Sacro Romano Impero, che privava dei diritti (diritti umani, stando all'anime) chi ne era colpito.
https://it.wikipedia.org/wiki/Bando_(provvedimento)#Storia

Lo stesso Cagaster del titolo, non mi è chiaro se sia un portmanteau o che. Dovrebbe significare "ciò che rompe la forma", ma non trovo connessioni tra le due cose.
Iliaster, da cui deriva il nome della protagonista, è il suo contrario. Anche qui, non trovo riferimenti... L'unico che mi viene è Ilio, la città meglio nota come Troia, quella dell'Iliade; ma era il nome del suo fondatore, che non so se abbia un significato :D

Insomma, a voler scavare ci si può divertire. :)

Nessun commento:

Posta un commento