Saikyō onmyōji no isekai tenseiki: geboku no yōkai-domo ni kurabete monster ga yowasugiru n da ga (最強陰陽師の異世界転生記 ～下僕の妖怪どもに比べてモンスターが弱すぎるんだが～)

 https://it.wikipedia.org/wiki/The_Reincarnation_of_the_Strongest_Exorcist_in_Another_World

Saikyō onmyōji no isekai tenseiki: geboku no yōkai-domo ni kurabete monster ga yowasugiru n da ga (最強陰陽師の異世界転生記 ～下僕の妖怪どもに比べてモンスターが弱すぎるんだが～) - La reincarnazione del più forte occultista in un altro mondo: I mostri sono troppo deboli in confronto ai miei Yōkai - isekai, fantastico+fantasy

Simpatica variante isekai basata sull'occultismo giapponese che si confronta con la magia fantasy.

La cosa però non viene approfondita quanto avrei voluto, richiedendo pure una massiccia dose di sospensione dell'incredulità. In un mondo in cui la magia viene usata e studiata, ecco che compare un tizio che fa cose assolutamente fuori dai canoni e tu che fai? scrolli le spalle e dici "che strana magia"?!? La magia tu la studi, che diamine: ce l'avrai una base teorica, per quanto campata in aria; e non ti fai qualche domanda? Meh.

Molto carina la rivelazione finale da parte del tizio con l'occhio rivelatore, ribadita poi dalla principessa veggente :)

Finale che tale non è, dato che ci lasciano con un classicissimo hangup. Alla prossima, allora.

Bonus: sigla iniziale degli angela; vergognosamente, wikipedia italiana non ha una pagina su di loro... e in quella inglese non compare questa sigla (Reconnection)... *sigh*
https://en.wikipedia.org/wiki/Angela_(band)

Trivia.

Qualcuno ha ordinato due lune? :D