https://en.wikipedia.org/wiki/Fragtime
Fragtime (フラグタイム) - Temfragile - fantastico, shojo-ai, crescita personale
Ero incerto se tentare di tradurre il titolo, dato che è un portmateau di Fragile e Time e in questi casi è decisamente arduo, ma comunque mi son detto perché no :D
Come prima cosa serve una totale sospensione dell'incredulità, altrimenti si passa il tempo ad alzare il ditino dicendo "ma..." :D
Riuscire a fermare il tempo è una fantasia infantile o, forse meglio, adolescenziale, e anche qui la protagonista (spoiler) perde questo potere crescendo, o, per meglio dire, maturando. Va quindi visto con quell'ottica.
Tenuto a freno il ditino, quindi, emerge la storia delle nostre protagoniste.
C'è parecchio di metaforico nei loro momenti di fragtime, come la ricerca di uno spazio e un tempo solamente propri o la liberazione dalle costrizioni sociali e di ruolo. Qui purtroppo ne afferro solo una parte, la vera profondità la può sondare solo un giapponese :D
E infine il maturare inteso come scoperta del proprio sé, di chi si è davvero, con tutte le incertezze e le paure connesse. Questo ci rivela il target del film, i giovani adolescenti.
C'è pure la questione dell'amore tra ragazze, che viene visto solo dall'interno del rapporto, senza un riscontro sociale (ovviamente pettegolo), intendendolo quindi come parte integrante della vicenda. Un bel messaggio di civiltà.
Piaciuto? Essendo fuori target e di una civiltà diversa, non mi ha coinvolto particolarmente, però l'oretta è comunque passata senza insofferenze né cali, quindi storia, tempi, regia, disegni, animazione sono più che adeguati. :)
Ditino frenato a parte :D
Nessun commento:
Posta un commento