sabato 15 febbraio 2020

Ukradená vzducholoď

https://cs.wikipedia.org/wiki/Ukraden%C3%A1_vzducholo%C4%8F
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Stolen_Airship

Ukradená vzducholoď - L'aeronave rubata - fantascienza, stampunk, avventura

Film di Karel Zeman ( https://it.wikipedia.org/wiki/Karel_Zeman ), in tecnica mista, con riprese dal vivo e disegni e animazioni stop-motion e chi più ne ha più ne metta :D

Terzo adattamento libero dai romanzi di Jules Verne, principalmente Deux Ans de vacances (Due anni di vacanze) e L'Île mystérieuse (L'isola misteriosa).
Mi ha sorpreso, mi aspettavo qualcosa di più ingessato, invece è parecchio divertente.

In giro c'è un po' di confusione sul titolo, dato che si trova anche con la traduzione russa Похищенный дирижабль (Pokhishchennyy dirizhabl') e con l'adattamento italiano I figli del capitano Nemo (o I ragazzi...), oltre all'originale ceco.

https://www.imdb.com/title/tt0062412/releaseinfo

Gli stessi romanzi di Verne sono stati liberamente adattati in vari anime, da 恐竜冒険記ジュラトリッパー (Kyōryū bōken jura tripper) ossia I segreti dell'Isola misteriosa a 無人惑星サヴァイヴ (Mujin Wakusei Survive) Il Pianeta disabitato Survive a (qualcuno dice) ふしぎの海のナディア (Fushigi no umi no Nadia) meglio noto come Il mistero della pietra azzurra. Ma immagino l'elenco si possa allungare, a seconda di quanto lasco teniamo il legame :D

https://it.wikipedia.org/wiki/Due_anni_di_vacanze#Adattamenti

Nessun commento:

Posta un commento