giovedì 3 ottobre 2019

Tsūjou Kōgeki ga Zentai Kōgeki de ni Kai Kōgeki no Okā-san wa Suki Desuka? (通常攻撃が全体攻撃で二回攻撃のお母さんは好きですか?)

https://en.wikipedia.org/wiki/Do_You_Love_Your_Mom_and_Her_Two-Hit_Multi-Target_Attacks%3F

Tsūjou Kōgeki ga Zentai Kōgeki de ni Kai Kōgeki no Okā-san wa Suki Desuka? (通常攻撃が全体攻撃で二回攻撃のお母さんは好きですか?) - Ti piace avere una mamma il cui attacco base è doppio e ad area estesa? - fantasy, commedia

Prima osservazione: pare proprio che l'interconnessione sia una forza motrice culturale unificatrice mondiale, forse più della globalizzazione :D
Il trend dei titoli lunghissimi ed esplicativi al limite del riassunto sembra aver colpito pure l'autocontemplativo Giappone :D
Per chi non lo sapesse, la cosa parte dall'esigenza di farsi trovare nei risultati dei motori di ricerca. ;)

Ma passiamo oltre. La seconda osservazione riguarda la frustrante e volutissima assurdità del tutto, suscitata nello spettatore e sottolineata dal protagonista, che pare dar voce ai sentimenti dello spettatore.
Certo è interessante, ma nondimeno fa incavolare. Interessante a mente fredda. E qui non è il caso, cosa che aumenta lo stack meta. ^_^;;

Terza e (per ora) ultima osservazione: tutto questo per far riflettere sul ruolo di madre, sui suoi vari aspetti e fini e sul pericolo di portarne uno agli eccessi.
Cari figli di vostra madre, ella non smetterà di essere tale solo perché siete cresciuti un po'.

Ah, no, dimenticavo la dietrologia. :D
Ovviamente non possiamo tralasciare la possibilità di una manovra governativa, per stimolare nella popolazione - in calo demografico - l'atavico desiderio di maternità con un implicito "non abbiate paura" (tanto per citare :D ) ;)

O magari è tutto solo una grandissima presa per i fondelli. ;)

Una cosa curiosa, forse affascinante per i nipponici, ma piuttosto fastidiosa per me, è l'uso di termini in italiano per le magie, che - buttati qua e là e con quella pronuncia (anzi pronunce, dato che ogni doppiatrice fa a sé) - colpiscono con un leggero trauma il piccolo grammar nazi che è in me :D

Finale aperto, dato che abbiamo incontrato solo uno dei Quattro Demoni :)

Nessun commento:

Posta un commento