https://en.wikipedia.org/wiki/I%27ve_Been_Killing_Slimes_for_300_Years_and_Maxed_Out_My_Level
Slime Taoshite Sanbyaku-nen, Shiranai Uchi ni Reberu Makkusu ni Nattemashita (スライム倒して300年、知らないうちにレベルMAXになってました) - Dopo aver ucciso slime per 300 anni, ho massimizzato il mio livello senza accorgermene - isekai, fantasy
Ennesima variante isekai, con una delle premesse più esilaranti: una lunghissima vita pacifica e tranquilla coniugata con uno strapotere ottenuto inconsapevolmente. ^_^;
Mi è piaciuto quasi tutto, diciamo che dopo i primi episodi ha perso un po' di abbrivio, ma rimane comunque divertente.
Qualche perplessità su un cast tutto al femminile, ma forse un coprotagonista maschile avrebbe rotto gli equilibri con eccessi inappropriati per il tono rilassato dell'opera.
Il punto da cui la protagonista non deroga è l'evitare gli sforzi eccessivi, dato che lei per prima è deceduta di karoshi e ha chiesto la vita pacifica come condizione per la sua reincarnazione. Ogni volta che qualche personaggio rischia di eccedere lei diventa seria.
In Giappone si sta tentando di rompere la mentalità di dedizione all'azienda anche a costo di una vita disagiata e di una bassa produttività, puntando a una riduzione dell'orario di lavoro a fronte di un aumento della suddetta produttività. Magari puntano a un aumento delle famiglie e dei figli, dandogli più tempo (quality time, direbbero gli anglofoni), in considerazione dell'invecchiamento della popolazione (tale quale qua in italia).
Trivia.
La menestrella Schifanoia (スキファノイア ; nome d'arte, quello vero è Kuku), probabilmente prende il nome dall'italiano (o dovrei dire ferrarese, data l'epoca in cui venne realizzato) Palazzo Schifanoia; il nome è evidentemente scelto per il suo significato letterale, in entrambi i casi :)
https://it.wikipedia.org/wiki/Palazzo_Schifanoia
Flatorte (フラットルテ) si può leggere Flat Lute, ossia Liuto Piatto, interpretabile come Chitarra (e come secondo livello indicare una certa piattezza fisica) :D
Nessun commento:
Posta un commento