https://it.wikipedia.org/wiki/Voglio_mangiare_il_tuo_pancreas
Kimi no Suizō o Tabetai (君の膵臓をたべたい) - Voglio mangiare il tuo pancreas - dramma romantico
Fatto lo sforzettino_TM di andare al cinema, dove proiettano questo film per ben tre giorni di fila (oooh) :D
Mi sono trattenuto fuori fin quasi all'ultimo, per evitare lo spappolamento di... fegato causa pubblicità. :(
La doppiatrice della protagonista mi è sembrata da subito fuori tono, ma poi ci ho fatto quasi l'abitudine...
La proiezione mi ha dato l'impressione che avessero regolato male la luminosità, rendendo parecchie scene "sovraesposte" o "sbiadite", ma vedo che anche l'originale è al limite. Quindi forse è bastata una piccola variazione nella regolazione per renderlo fastidioso... Mah. Scelta stilistica, immagino.
Molto carino il gioco sui nomi, che si ricollega al discorso della fioritura dei ciliegi che fa Sakura nella prima parte.
Non arrivo a dire che l'intera opera si gioca lì, così come non direi che le varie sottotrame non siano una novità assoluta, ma probabilmente la loro combinazione e intreccio formano un'opera prismatica originale.
Ma non essendo un esperto, non ci giurerei ^_^;;;
Aggiornamento.
https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=20766
Guardato pure il film dal vivo, e sono rimasto piacevolmente sorpreso. Mi aspettavo una cosa un po' forzata, tipica dei giovani attori che vengono presi più per l'aspetto che per le qualità recitative. :D
L'altro aspetto interessante è la diversa struttura, che intreccia presente e passato con passaggi senza soluzione di continuità. A questo punto sarei quasi curioso di sapere quale dei due sia più fedele al romanzo... :D
Che poi ci sarebbe pure il fumetto, chissà che non sia diverso pure quello ^_^;;;
Nessun commento:
Posta un commento