Romantic Killer (ロマンティック・キラー)

 https://en.wikipedia.org/wiki/Romantic_Killer

Romantic Killer (ロマンティック・キラー) - commedia romantica/scolastica, reverse harem

Carino e divertente, la protagonista è tale con la P maiuscola e assolutamente avvincente, con il suo approccio no-nonsense; non è perfetta, ma ciò non fa che contribuire a darle spessore.

Tecnicamente è ben realizzato, senza sbavature. Dal punto di vista narrativo, c'è un evidente sbilanciamento nel modo in cui vengono trattati i coprotagonisti, non so se perché c'è un ribilanciamento nel seguito o perché l'autore si sia fatto prendere la mano :D

Nel finale un "to be continued?" col punto interrogativo. La cosa sarebbe benvenuta ;)

Trivia.

Per quanti a cui la cosa fosse sfuggita, c'è il gioco di parole che dal nome del progetto per far innamorare Anzu, ロマンティック・キラリン porta al titolo, ロマンティック・キラー, trasformando キラリン (tipo glitter) in キラー (translitterazione dell'inglese killer).

La cosa viene sottolineata nel titolo, con la prima cancellata e la seconda aggiunta sotto, con una certa enfasi :) 

Quello evidenziato sotto, 完ぺキ, si traduce "Perfetto".

Non mi va molto di cercare di tradurre il resto; non a mano, perlomeno... ^_^;;; Vediamo cosa può fare la rete...
Uau, google mi fa OCR e traduzione... Sono veramente impressionato.
Copincollo senza neanche guardare :D

"少子化問題対策事計画の手引き。

日本の少子化問題は、実は魔法界にも影響を及ぼして居る。 依存して居り、魔法界日本担当支部の成に取って、 仕事が行 魔法界の原動力と成る音源は人間の子供のキラキラした心に 出来る者や産する摩法会社が相次、深刻な問題へと

少子化を解消する為、将来り自濃厚な人間を標的とし、

恋愛ゲームを模範とした計画進行する運びと成った。

発展して居る。

杏子ちゃんの

今月のお給料

三大欲求

シ、チョコ、

ゲーム、

がなくなってイケメンに囲まれた

生活愛に集中できること間違いなし!

支出

吸収!!

人間の魔法使用申請 恋愛ゲーム開発

パッケージ印刷、CDプレス、包

魔法のステッキ再発行 魔法界保險

人間界出張保険SAプラン

☆5D52A

ロマンテ

手取り

★4E20

イ

#10990 ★15F90

ZEEO 5249

ック

29C52

完ペキ☆

キラー

キラ"

"Shōshikamondai taisaku koto keikaku no tebiki. Nihon no shōshikamondai wa, jitsuwa mahō-kai ni mo eikyō o oyoboshite iru. Izon shite ori, mahō-kai Nihon tantō shibu no Nari ni totte, shigoto ga gyō mahō-kai no gendōryoku to naru ongen wa ningen no kodomo no kirakirashita kokoro ni dekiru mono ya san suru ma-hō kaisha ga ai ji, shinkokuna mondai e to shōshika o kaishō suru tame, shōrairi ji nōkōna ningen o hyōteki to shi, ren'ai gēmu o mohan to shita keikaku shinkō suru hakobi to natta. Hatten shite iru. Kyōko-chan no kongetsu no o kyūryō sandaiyokkyū shi, choko, gēmu, ga nakunatte ikemen ni kakomareta seikatsu ai ni shūchū dekiru koto machigainashi! Shishutsu kyūshū! ! Ningen no mahō shiyō shinsei ren'ai gēmu kaihatsu pakkēji insatsu, CD puresu, tsutsumi mahōnosutekki sai hakkō mahō-kai ho 險 Ningen-kai shutchō hoken SA puran ☆ 5 D 52 A romante tedori ★ 4 E 20 i # 10990 ★ 15 F 90 ZEEO 5249 kku 29 C 52 kan peki ☆ kirā kira"

"Una guida alle contromisure contro il calo delle nascite.

Il calo delle nascite in Giappone sta effettivamente

colpendo anche il mondo dei maghi. La fonte sonora

che è la forza trainante del mondo magico è il cuore

scintillante di un bambino umano, esausto

Per risolvere il calo delle nascite, in futuro punteremo a persone sicure di sé,

È diventato un piano per procedere con un gioco d'amore come modello.

rimanere in via di sviluppo.

di Kyoko

stipendio del mese

tre desideri

shi, cioccolato,

gioco,

se n'è andato e circondato da bei ragazzi

Non c'è dubbio che puoi concentrarti sull'amore per la vita!

spesa

assorbimento!!

Domanda di utilizzo della magia umana

Sviluppo del gioco d'amore

stampa di pacchetti, stampa CD, imballaggio

Magic Stick Reissue Magical

World Security

Piano SA di assicurazione per viaggi d'affari nel mondo umano

☆5D52A

romantico

portare a casa

★4E20

stomaco

#10990

★15F90

ZEEO

5249

gancio

29C52

perfetto ☆

uccisore

Kira"