https://it.wikipedia.org/wiki/Aharen-san_wa_hakarenai
Aharen-san wa hakarenai (阿波連さんははかれない) - Aharen è incommensurabile - commedia romantica/scolastica
Credo che il titolo si possa tradurre anche come "Aharen non sa valutare le distanze/prendere le misure", ossia che ci sia sotto un gioco di parole, che da una parte si riferisce a cosa fa e dall'altra a cosa è. Ma probabilmente mi sbaglio :D
È una commedia basata sugli equivoci, sulle errate interpretazioni, palesemente tratta da un manga, tant'è che si percepisce una certa mancanza, un qualcosa... un'immediatezza, un ritmo, che si è perso nella trasposizione. Magari darò un'occhiata, magari no.
Resta comunque una cosa piuttosto divertente, con punte esilaranti e valli di sorrisi stirati ;)
Disegni, colori e animazione sono tutte all'altezza e richiamano appunto la forma disegnata.
Dato che procede ad un ritmo elevato di gag, gli episodi sembrano durare più del tempo effettivo, quindi guardare tutta la serie in binge è arduo se non sconsigliato proprio ^_^;;;
Trivia
Ci sono una quantità di citazioni di altri anime e altra cultura pop; ad es.:
I Cavalieri dello Zodiaco
Nessun commento:
Posta un commento